Nueva info sobre la Twins App! (saldrá el 19 de Dic)

Tokio Hotel working on a new album

Berlin (DAPD). Tokio Hotel take on new songs. "We are currently working in the studio on the new album," the producer and manager David Jost said on Wednesday the news agency DAPD. The band will be not in the coming months available for interviews. Tokio Hotel have been withdrawn consistently since more than eight months from the public media.

In June they broke the pause but for a performance in Japan and stood at the Japanese MTV Music Awards show on stage.

Transation By °_NiaLitz_° - Official Groupies TH Costa Rica

Source

omusicawards.com: Los Aliens de TH son el mejor Fan Army

No sabemos como se mantienen de pie (nosotros estriamos muertos de cansancio después de esa votación) pero, Aliens, dense un gran aplaudo: Ustedes definitivamente son en Fan Army de los O Music Awards.
Los hemos visto allí afuera, votando desde el primer segundo que anunciamos a los nominados. En verdad son un ejército, demoliendo positivamente a sus competidores de nuevo.

Los más grandes estandartes de la obsesión musical: Los Aliens. Ahora chicos, en serio ¡Váyanse a dormir!

Traducción por Ximena - Official Groupies TH México

Fuente

O Music Awards - Facebook

Who lives in the Los Angeles area and is a HUGE Tokio Hotel fan? We want to talk to you! Shout out if you're in the area in this post.

Bill con carro nuevo (LiesAngeles update)

Para los fans de TH: Uno de los chicos está conduciendo un nuevo auto el día de hoy...

Si, ví a Bill conduciendo con una gran sonrisa.

Tom's blog - 24.10.2011

Wanna be part of my little brother's and my life?

We created an App for you guys so you can be closer to us than you probably ever imagined. We are in the final testing phase right now so I don't want share too much yet...well, you can definitely expect private pics, vids, messages and much more right from Bill and myself. Are you excited?
Vote!
_____________________________________________________________________

¿Quieres ser parte de la vida de mi hermano pequeño y mia?
Hemos creado una aplicación para ustedes de manera que puedan estar más cerca de nosotros de lo que probablemente nunca imaginaron. Estamos en la fase final de pruebas en este momento, así que no quiero compartir mucho pero ... bueno, definitivamente se pueden esperar fotos privadas, videos, mensajes y mucho más de Bill y yo. ¿Estás emocionado?
Vota!

Nuevamente disponible el libro de DAA

El libro de Designers against AIDS con el poster de Tokio Hotel está disponible de nuevo.
Pidelo online: http://www.designersagainstaids.com/news/item/the_daa_book_with_tokio_hotel_poster_is_available_again_for_online_orders/

MTV EMA's 2011 - Info #2

Pide a Tokio Hotel
AQUI//HERE

Emocionante ... los nominados a los MTV VMA de este año serán anunciados esta noche! (La ex anfitriona de los EMA's, Katy Perry, estará ayudando a repartir los honores.) ¿Quién crees que marcará más asiente con la cabeza?

Traducido By °_NiaLitz_° - Official Groupies TH Costa Rica

Tokio Hotel won at the MTV Video Music Awards Aid Japan.

Implemented an event was held, for help affected areas are East by the earthquake, MTV with "MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN" recruited before the opening of the viewer, video music awards were presented by a vote of all 15 departments from the general public. The Lady Award "Best Video" category include the three largest, followed by Eminem, Rihanna, won 2 awards each played a girlhood.

On MTV, viewers, as a music awards ceremony, for each division to determine the best music video by a vote of the general public, since 2002 "MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN" has been held. "AWARD" to "AID (assistance)" instead, we conducted an event supporting the earthquake stricken East, the rate of 10 yen in donations to 1 vote, Viacom Inc. (media group that owns MTV , headquartered in New York) was an effort to be part of the donation to the Red Cross. Votes amounted to a total of 2.25 million votes, US $ 100,000 to a maximum amount of donations is calculated based on the votes will be donated to the Red Cross for the reconstructios after the earthquake.

Best Rock Video Award:
Tokio Hotel "Dark Side of the sun"

Translation By º_NiaLitz_º - Official Groupies TH Costa Rica

If you take the translation, you have to say where from you take it and who made it... Thanks!

Source

Inrock magazine #331 - Japan (HQ)

Tokio Hotel va a diseñar productos de caridad, en beneficio de las víctimas del terremoto y el tsunami. Aunque los detalles no están confirmados, va a ser una colaboración con Shinji Kagawa, quien juega para el club deportivo alemán Borussia Dortmund.

Traduccion By °_NiaLitz_° - Official Groupies TH Costa Rica

__________________________________________________

Tokio Hotel is going to design goods for charity, for the benefit of the victims in aftermath of the earthquake and tsunami. Although details are not confirmed, it is going to be a collaboration with Shinji Kagawa, who plays for German sports club Borussia Dortmund.

Fenix Entertainment Group Perú - Facebook

The next premium night: Tokio Hotel (Info)

Attention to the world of music as a cultural icon across the region, the German rock group "Tokio Hotel" will be held at the Audi Forum Tokyo an exclusive live. 50 pairs in a lottery if 100 people now invited to enjoy the night with a premium Audi A1. We look forward to everyone for your applications.

Translation By °_NiaLitz_° - Official Groupies TH Costa Rica

___________________________________________

Atención al mundo de la música como un icono cultural en toda la región: La exclusiva presentacion en directo del grupo de rock aleman "Tokio Hotel" se llevará a cabo en el Audi Forum de Tokio. 50 pares de boletos, osea, 100 personas que ahora podrán disfrutar de la noche con una prima A1 de Audi. Esperamos a todo el mundo para sus aplicaciones.

Traduccion By °_NiaLitz_° - Official Groupies TH Costa Rica

Fuente//Source

Tokyo Acoustic performance! Sponsored by Audi - June 24th

Tokio Hotel will do a Premium acoustic set sponsored by Audi on Friday June 24th (Day before the VMAJ)
Universal newsletter:

The title, "The Next premium Night Tokio Hotel in Tokyo Presented by Audi A1". Japan's first acoustic performances! This special event invites 150 members at random! This event is Audi Japan (Ltd.)
Event: The Next premium Night Tokio Hotel in Tokyo
Presented by: Audi A1
Date: June 24, 2011 (Friday)
Doors open: will be starting at 19: 19 will be at half
Location: somewhere in TokyoApplication
Period: June 15, 2011 (Wednesday) June 19, 2011 (Sunday) until 23:59

---> Link for tickets: http://secure.musicreg.net/checkform?force_form=1&form_id=10244

Translation by Google translate/miss_r

Bild.de: Tokio Hotel received 500 000 euros for a 10 minutes presentation

What a big salary! The German rock band Tokio Hotel took home a half million of euros for a appearance of 10 minutes, the Friday evening in Moscow!

How BILD.de learned, the paid from the Russian TV channel "MUZ TV" is a record sum for three songs played live, in Russia's biggest TV show, for the four musicians.

The band flew also a first class with a 10 persons crew from Los Angeles, lived in posh suites at the Ritz-Carlton hotel and was served around the clock with the finest beluga caviar, lobster and vintage champagne.

During the last six months, Tokio Hotel had canceled all general inquiries for performances. For the luxury trip and the mega salary broke Germany's internationally successful rock band for the first time their self-imposed break from public relations.

Translation By º_NiaLitz_º - Official Groupies TH Costa Rica

If you take the translation, you have to say where from you take it and who made it... Thanks!

Source

Tokio Hotel Facebook: Mas de 2 millones de "likes"

Tokio Hotel on Facebook

Lanzamiento de la revista Japonesa WWD

Si, hace como siete años salio esta portada de la revista Japonesas WWD, y nos dejaron con las ganas de ver mas Scans. Este numero debio salir a la venta el 25 de Mayo, pero se retraso por causa del desastre de Japon.

Universal_Inter vía Twitter, anuncio la próxima fecha de publicación de la revista que será el 25 de Agosto.

__________________________________________________

Everybody knows that this magazine cover was released too many months ago, and they let us wishing see the other scans. This magazine had to relase on May 25, but because of the Japan desaster it wasn't like they thoght.

Universal_Inter via Twitter, says that finally the magazine will be available on August 25.

Peopleschoice.ru: Tokio Hotel perform at the award "Muz-TV 2011"

The german band Tokio Hotel will perform at the IX annual national television

award in the field of popular music "Mus-TV 2011".

Tokio Hotel was founded in 2001. Key project participants are twins brothers Bill and Tom. Their last for studio album, "Humanoid" the band released in 2009. The album was released it in two versions - with songs in German and English.

In March 2010, the band Tokio Hotel was supposed to give a concert in Moscow and St. Petersburg. However, both events were canceled. In one version of the abolition of the concert was the very small number of tickets sold.

In addition to the German emo-rockers on the Prize will be another foreign guest, will be a solo performer or band would be announced in late April. By tradition will be intived, who will be awarded prize for contribution to the development of the international music industry.

The Muz-TV Award is given annually since 2003. This year, leaders in the number of nominations were Dima Bilan, Valery Meladze and Vera Brezhnev. Each of these performers claim to four awards.

Translation By º_NiaLitz_º - Official Groupies TH Costa Rica

If you take the translation, you have to say where from you take it and who made it... Thanks!

Source

Kropp Circle Twitter

Gracias por la buena respuesta a nuestro cover “Who Says” sigan esparciendo la palabra. Nuestro cover de Tokio Hotel se publicará en la medianoche.

Will be an online conference with Tokio Hotel

Muz TV announced that they will make an online conference with Tokio Hotel for the next visit to Russia at the awards ceremony of Muz TV Awards 2011. Until April 25 will have the opportunity to ask questions of the guys from Tokio Hotel. You have to registe here(registration instructions here) and then, you can write your questions there. The answers will be published on 29 April.

Krop circle hara un cover de World Behind my Wall

Cambio de planes sobre nuestro cover de Tokio Hotel. Ahora haremos "WBMW" en lugar de "1000 Oceans". Nuestro primer cover estará en línea el viernes.

Traducción por Ximena