Mostrando entradas con la etiqueta Magazines. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Magazines. Mostrar todas las entradas
Popcorn #11 - Polonia/Poland (with English translation)
martes, 25 de octubre de 2011
ENGLISH TRANSLATION :
Sex- unknown! There’re Bill, Madox, Lambert and others…
Gays, fakes and effeminate singers are still at the top! Because of Madox’s album* premiere we decided to watch carefully artists, who aren’t afraid of goading their sexuality…
Bill Kaulitz- fans are crazy about him!
The article in the Internet about effeminate style of Tokio Hotel singer or about- what is worse- “his gay side” it’s all, what fans need to go crazy. They love so much their idol, so they will defend him to the bitter end. That was the last time, when whole world saw 22-years-old Kaulitz with 67-years-old fashion designer- Wolfgang Jopp. What’s up? They are holding by the hand (or maybe only touching) in the photo. For Bill’s foes that was the proof that he is a gay! For fans it was just a signal that Kaulitz and Jopp are friends.
It isn’t our work (role) to decide: whether a musician is hetero-, bi- or homosexual. The fact is that since band’s debut he has been continued his quaintness in crazy haircut, hair dyeing, eyes, lips and nails coloring. For sure his anorexic appearance isn’t making Bill more manlike. After all (or maybe because of it) fans still love Bill and dream about him. Is it a sign that benchmark of manhood is changing? And instead of strong men more popular will be guys with a girlish waist?
By the way TH is finishing work on their new album “Dark Side of Sun”. The premiere is going to be on 2nd February 2012. (I’m sorry, but polish magazines have no idea about what they are writing- translator’s note)
Translation by Mia from tokiohotel-news.pl
ENGLISH TRANSLATION: Popcorn magazine Germany #12
viernes, 21 de octubre de 2011
How scary, who's that then? Bill Kaulitz is blond and wears his hair in Jedward-style now.
Sunglasses, piercings, three-day beard, blond hair up in Jedward-style – Bill Kaulitz recently showed off his garish look in Los Angeles. The Tokio Hotel frontman, who with his brother Tom has lived in Hollywood for the last year, is always getting stranger. Since Bill is no longer in the spotlight, he drifts away more. He has nothing more in common with the once-so-sweet teenager. Now he goes unrecognized and unconfirmed. They haven't yet given up hope of a comeback: In spring 2012 a new album should allegedly appear.
Translated by Jaspar
Revistas (Magazines)
martes, 6 de septiembre de 2011
SuperFã Teen #17 - Brazil
_____________________________________
Top Music #131 - España (Spain)
Yes teen - Brasil
_____________________________________
Bravo #339/2011 (Portugal)
_____________________________________
Twist #10/2011 - Polonia (Poland)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
