Bill - 100% Karl Lagerfeld RTL (Spanish & English translate)

sábado, 26 de noviembre de 2011



-He is THE designer for many people. Also people who are not so familiar with fashion, I think they know Karl Lagerfeld in any case.
-He has a vision. He knows exactly what he wants and how it looks good. He doesn't constrict someone. I've already made photos with many people and I rarely had so much fun as at the shooting with Karl Lagerfeld.
-It was also important for young people. When I watch back now, when I was very young and have lived in the village, I have not much noticed about the fashion industry. H&M is something that many people know and is affordable for all. And it was sensational that a great designer has designed something for H&M.
-He knew a lot about the music industry when we've been talking about young artists, about people who have just begun. And he looks at this. And I also think that is important too. His spirit of the time for music and art, for all the things that arise.
-I can not imagine that we hear nothing more of him someday. As long as he can somehow see straight ahead, he will always be a very important part of the fashion industry.
Translation by TokioHotel-Info

_______________________________________________________________

"Él es EL diseñador para mucha gente. Tambien gente, la cual no está familiarizada con la moda, yo pienso que ellos conocen a Karl Lagerfeld en todo caso" "Él tiene una visión. Él sabe exactamente que es lo que quiere y como luce bien. Él no coarta a nadie. Yo ya he hecho fotos con mucha gente y raramente es tan divertido como el shoot con Karl Lagerfeld." "Esto también es importante para la gente joven. Cuando yo miro atrás, cuando yo era muy joven y vivía en un pueblo. Yo no tenía muchas noticias sobre el la industria de la moda. H&M is algo que mucha gente conoce y es asequible para todo. Y era sensacional que un genial diseñador haya diseñado algo para H&M" "El sabe mucho sobre la industria de la música, cuando nosotros hemos hablado sobre jóvenes artistas, sobre gente que está empezando. Y él parece como esto. Y yo también pienso que es importante. Su espíritu del tiempo para música y arte, para todas las cosas que se levantan" "No puedo imaginar que nosotros no oigamos nada más sobre él algún día. Mientras que de alguna forma se puede mirar hacia delante, él siempre será una parte muy importante en la industria de la moda"
Traduccion de Official Groupies TH Spain

0 comentarios: