Prosieben.de: Los alemanes más influyentes.

viernes, 25 de marzo de 2011

(Español)Tokio Hotel

Desde el punto de vista musical, es, por supuesto, casi ridículo hablar de Tokio Hotel como una banda influyente. Pero cuando se trata de tener en cuenta aspectos culturales, los de Magdeburgo, están muy por encima de la media. Que incluso en Israel los jóvenes hayan intentado aprender alemán, es porque definitivamente es algo importante. Incluso la policía musical grita tan alto que les duele!

Traducido por Melody


(English)Tokio Hotel

From a musical point of view, it is of course almost ridiculous to talk of Tokio Hotel as an influential band. But when it comes to cultural aspects into account, the Magdeburg, are very close to the very top. Even in Israel bring the young people to learn German, because definitely must identify as important. Even the musical police scream untill it hurts!

Translation By º_NiaLitz_º - Official Groupies TH Costa Rica
If you take the translation, you have to say where from you take it and who made it... Thanks!


(Deutsch) Tokio Hotel

Vom muskailischen Standpunkt aus betrachtet, ist es natürlich nahezu lächerlich, von Tokio Hotel als einer einflussreichen Band zu sprechen. Wenn es aber darum geht, kulturellen Aspekt zu berücksichtigen, sind die Magdeburger ganz weit oben anzusiedeln. Wer sogar in Israel Jugendliche dazu bringt, deutsch zu lernen, den muss man ganz sicher als wichtig bezeichnen. Selbst wenn die Musikpolizei schreit, auch wenn es weh tut!


Fuente//Source

0 comentarios: