- Traduccion:
Tengo entendido que los comentarios o lo que sea que dicen en el video es muy sarcástico, una noticia burlona de MTV Rusia. Lo que esas dos personas(y bastante extrañas! xDD) dicen realmente no es importante...
Bill Kaulitz está diciendo que él vino con su imagen gótica a la fiesta de Halloween. Él sólo se quería ver como un vampiro, pero su amor a toda su belleza cambio sus planes originales y en su lugar se convirtió en una vapira-mujer.
Dicen que los productores de Tokio Hotel ayudaron a Bill a llevar su imagen a la perfección, al decidir su extremadamente grotesca imagen gótica y es demasiado severa para ese muchacho de aspecto tan frágil. Sin embargo, de estilo japonés Visual Kai es justo lo que necesitan. Pero no fue tan fácil como parece.
Muchos Japoneses complicados piensan que para que un hombre le sea atractivo a la mujer debe estar en la misma onda con ella - el uso de maquillaje, el uso de ropa ajustada, el peinado y sobre todo ser muy femenino. Y el Visual Kei es todo lo mismo pero multiplicado 10 veces. Así que Bill está haciendo todo bajo las normas. Y sólo porque nosotros no somos japoneses y no entendemos nada, es nuestro propio problema.
Realmente esperamos que en la búsqueda de la imagen de Bill no haya abuso de menores y que su feminidad sea un resultado de origen natural y no forzado. Pero por si acaso Bill afirma que es todo hombre, un hombre y que está dispuesto a demostrarlo, haciendo una de las gemelas Olsen feliz con un anillo de bodas. Pero las góticas hermanas no están listas para casarse, asi que tendremos que creer palabras de Bill ...Bill Kaulitz, que cree que la feminilidad de los japoneses, se ha convertido en mascunilidad, está en el primer lugar de nuestra lista de las estrellas que han engañado a la naturaleza.
Dicen que los productores de Tokio Hotel ayudaron a Bill a llevar su imagen a la perfección, al decidir su extremadamente grotesca imagen gótica y es demasiado severa para ese muchacho de aspecto tan frágil. Sin embargo, de estilo japonés Visual Kai es justo lo que necesitan. Pero no fue tan fácil como parece.
Muchos Japoneses complicados piensan que para que un hombre le sea atractivo a la mujer debe estar en la misma onda con ella - el uso de maquillaje, el uso de ropa ajustada, el peinado y sobre todo ser muy femenino. Y el Visual Kei es todo lo mismo pero multiplicado 10 veces. Así que Bill está haciendo todo bajo las normas. Y sólo porque nosotros no somos japoneses y no entendemos nada, es nuestro propio problema.
Realmente esperamos que en la búsqueda de la imagen de Bill no haya abuso de menores y que su feminidad sea un resultado de origen natural y no forzado. Pero por si acaso Bill afirma que es todo hombre, un hombre y que está dispuesto a demostrarlo, haciendo una de las gemelas Olsen feliz con un anillo de bodas. Pero las góticas hermanas no están listas para casarse, asi que tendremos que creer palabras de Bill ...Bill Kaulitz, que cree que la feminilidad de los japoneses, se ha convertido en mascunilidad, está en el primer lugar de nuestra lista de las estrellas que han engañado a la naturaleza.
Traduccion By °_NiaLitz_° - Official Groupies TH Costa Rica
Si tomas la tradu, debes decir de donde la tomaste y por quien fue hecha (y esta vez me ha costado un mundo!!)... Gracias :)
- Translation:
What those two weird people are saying because it’s really not relevant…
Bill Kaulitz is saying that he came up with his gothic image at Halloween party. He just wanted to look like vampire, but his love to everything beautiful changes his original plans and instead he became wampire-woman.
They say that producers of Tokio Hotel helped Bill to bring his image to its perfection, by deciding that too straight of a gothic image is too sever for that fragile looking boy. But Japanese style Visual Kai is just what they need. But it wasn’t as smooth as it seems.
Very complicated Japanese people think that to be attractive to a woman man needs to be on the same wave with her – use make-up, wear tight clothing, do the hair-do and over all be very feminine. And Visual Kei is all the same but multiplied 10 times. So Bill is doing everything by the rules. And just because we are not Japanese and don’t understand anything, is our own problems. We really hope that in the search of Bill’s image there wasn’t any child abuse and his femininity is result of natural and not forced origins. But Bill is, just in case, claims that he is all man, a male and he is ready to prove it by making one of the Olsen twins happy with a wedding ring. But gothic sisters are not ready to get married yet, so we will have to just believe Bill’s words… Bill Kaulitz, who believed Japanese people, that femininity is in fact masculinity, is on the first place of our chart of stars who have deceived nature.
Translation takes from THsupporters_team
Bill Kaulitz is saying that he came up with his gothic image at Halloween party. He just wanted to look like vampire, but his love to everything beautiful changes his original plans and instead he became wampire-woman.
They say that producers of Tokio Hotel helped Bill to bring his image to its perfection, by deciding that too straight of a gothic image is too sever for that fragile looking boy. But Japanese style Visual Kai is just what they need. But it wasn’t as smooth as it seems.
Very complicated Japanese people think that to be attractive to a woman man needs to be on the same wave with her – use make-up, wear tight clothing, do the hair-do and over all be very feminine. And Visual Kei is all the same but multiplied 10 times. So Bill is doing everything by the rules. And just because we are not Japanese and don’t understand anything, is our own problems. We really hope that in the search of Bill’s image there wasn’t any child abuse and his femininity is result of natural and not forced origins. But Bill is, just in case, claims that he is all man, a male and he is ready to prove it by making one of the Olsen twins happy with a wedding ring. But gothic sisters are not ready to get married yet, so we will have to just believe Bill’s words… Bill Kaulitz, who believed Japanese people, that femininity is in fact masculinity, is on the first place of our chart of stars who have deceived nature.
Translation takes from THsupporters_team
0 comentarios:
Publicar un comentario