TRADU
Tom: Best Rock Act – el gran momento de David Hasselhoff. Fue tan cool cuando llegó al aeropuerto. Todos los paparazi estaba esperando y el camina así. Lo mismo ocurrió en frente del hotel, donde nuestros fans estaban esperando y también caminó de la misma manera y estrechó la mano de todos.
Entrevistador: ¿te proteges a ti mismo del fuego? ¿Necesitas utilizar o el escenario solo se quema y tu te quedas de pie en medio?
Georg: Eso esperamos. Todos rezamos juntos antes , pero creo que es peor para Gustav. Él está sentado mas cerca de las llamas.
Entrevistador: ¿Cómo van los ensayos?
Bill: Sorprendentemente bien. Hemos probado diferentes efectos incluyendo el fuego y fue grandioso … producen fotos de locura.
ENSAYO FINAL …
ESPERANDO PARA LA ALFOMBRA ROJA …
Tom: Como pueden ver, esperabamos que la alfombra roja sería afuera, por eso es que llevamos ropas tan abrigada …
BACKSTAGE …
Bill: Tengo miedo de tantas cosas … que los efectos pirotecnicos puedan ir mal y luego tenga que ir a la ceremonia de premiación con el pelo quemado … y al final no conseguir el premio, pero creo que anuncian “Tokio Hotel”, subo al escenario y dicen .. “Ahm, lo siento?!?”
Tom: Y todo el mundo esta como “QUE”?
Bill: Imagínensen que oyes eso y todos estan diciendo “Sí, tú, tú!” y nos levantamos y nos alegramos!
Tom: …. y todo el mundo esta como: “Nooo, en realidad no ..”
EN EL ESCENARIO…
Bill: Activado!
TODAVÍA HAY UNA COSA MAS …
BEST GROUP
Bill: Esto es tan increible! Gracias por hacernos la mejor banda de esta noche. Esto nos hace muy felices y muy orgullosos. Queremos dar las gracias a MTV. Queremos agradecérselo a nuestros fans, que hicieron esto posible. Y ahora sólo queremos celebrar y desearos a todos la mejor noche de este año, en nuestra tierra natal Alemania!! Muchas gracias!!
Bill: Estoy tan feliz! Muchas cosas podrían haber ido mal pero todo salio bien.
Tom: ¡Increíble! Se siente totalmente bien … noche increible, excelente atmósfera y ganamos un premio. No podría haber sido mejor.
Entrevistador: ¿Fue este un momento realmente liberador al final o ya están pensando en el próximo paso?
Georg: Ahora mismo, mi cabeza está llena totalmente con este momento especial. Es todo sobre disfrutar esto ahora, Todo se trata de disfrutar de este momento, simplemente ….
Bill: Planeamos todo desde hace mucho tiempo y ahora todo ha ido tan rápido. Toneladas de estrés antes … y después este momento que es una mezcla de estar super aliviado y extremadamente Vemos que valió totalmente la pena – trabajamos tanto en el álbum en los pasados meses, estubimos en la mucho en la carretera … dormir poco, trabajar mucho y es tan grandioso cuando consigues un premio como este… somos LA MEJOR BANDA! Esto es ENORME! Sólo me daré cuenta de todo esto en los próximos días … pero fue increíble. El show funcionó perfectamente y luego ganar el premio – las cosas no podían haber salido mejor. INCREIBLE!
DESCARGA
Tradu By Tokio Hotel Fur Immer
0 comentarios:
Publicar un comentario