OFFICIAL GROUPIES TH COSTA RICA

A quien te gustaría ver en los juegos Olímpicos en Londres 2012?

2011-12-13T09:47:00.000-08:00

Esto sería una grandísima oportunidad para los chicos, asi que

(This could be a great chance for the guys, so lets vote!)

VOTE!

Nueva info sobre la Twins App! (saldrá el 19 de Dic)

2011-12-12T08:58:00.000-08:00

CherryTree Twitter sobre el nuevo disco

2011-12-11T10:48:00.000-08:00

Hey chicos! alguna noticia sobre el nuevo disco de Tokio Hotel? nuevas canciones, algun titulo, algo??

Cherrytree: todavia están escribiendo

Super Katerina #11 (Grece)

2011-12-06T06:42:00.000-08:00

Lo mejor del 2011 - Zona Joven

2011-12-06T06:41:00.000-08:00

Fuente

NEW PIC: Tokyo, Japan (13.12.10)

2011-12-06T06:35:00.000-08:00

Para informarles!

2011-12-06T06:28:00.000-08:00

Este jueves saldre de viaje por siete semanas. No se como voy a estar con el timpo ni la conexion a internet en el lugar donde voy, asi que creo que el blog quedara solito. Espero que lo entiendan, y obvio, en cuanto yo pueda publicar alguito, lo hare!
Gracias (:

Estará Melanie C, pronto en el estudio con Tokio Hotel?

2011-12-02T07:41:00.000-08:00

(nos cuentan su vida...)

...Cuando ella está en Alemania ella ve sobre todo con el show de Tokio Hotel, dice. Incluso le gusta la música de la banda, nos dice. Podría ser feliz como una colaboración? Además de los chicos de Magdeburgo también vieron a Scorpions francamente entusiasmados.

Fuente

El nombre de lo hermoso es Bill Kaulitz :3

2011-12-01T14:08:00.000-08:00

The beauty name is Bill Kaulitz :3

Especial de Zona Joven Perú: 1° aniversario del concierto

2011-12-01T14:05:00.000-08:00

Moscú, Rusia - 03.06.2011 (Nuevas fotos/NEW PICS)

2011-12-01T13:55:00.000-08:00

Esdetodo.com: Bill Kaulitz habla muy bien del diseñador Karl Lagerfeld

2011-12-01T13:47:00.000-08:00

Aqui finalmente una noticia de Tokio hotel , si sabemos sus la mayoria de sus fans ya la vio pero para las que no aqui la traemos con traduccion.

Este es un video donde Bill Kaulitz habla sobre Karl Lagerfeld el diseñador a cargo de la maravillosa casa Chanel. Bill dijo :

Creo que muchas personas que no trabajan en la moda y no muy versados en ella, tienen que conocer a Karl Lagerfeld.

Él tiene su visión específica, el sabe lo que quiere y lo va a querer bien pero no lo dice a la “prensa”. Hice una sesión de fotos con muchas personas, y rara vez he recibido tanto placer, cómo una sesión de fotos con Karl Lagerfeld.

Esto, por supuesto, era muy importante para los jóvenes. (colaboración con H&M marca de Lagerfeld, que por cierto abrirá pronto tiendas en la cuidad de México y posiblemente en mas cuidades de la republica Mexicana). Ahora, cuando miro hacia atrás … a temprana edad, vivía en un pueblo, donde por supuesto, casi no hay nada de la industria de la moda. Y lo que es bueno es que casi todos han oído hablar de esta marca, y está disponible públicamente. Y hay un gran diseñador que hace bocetos para esta marca.

También es sorprendente que sabe mucho sobre la industria de la música,hablamos de jóvenes artistas, personas que han hecho esfuerzos para empezar.Creo que es muy importante , su comprensión en la música moderna, el arte moderno, las cosas que se crean y existen ahora. No me puedo imaginar que un día dejemos de oír hablar de el,mientras se desee que aparezca de alguna manera en público, será una parte muy importante de la industria de la moda.

Mañana pondremos la noticia del blog de Tom estamos traduciendo .

Fuente

Tokio Hotel World Tour Project - Facebook/Twitter

2011-12-01T13:22:00.000-08:00

With the new CD coming, the fans are already thinking next Tour. And the question is “Where do they go?”.
Was fantastic, they do one “World Tour”. Let's show them, we want a “World Tour” and that fans worldwide want to see them! We know they can´t go everywhere now, but this is also to show the band, they have fans all over the world, Asia, America, Europe, Oceania and Africa....

So, the idea is: In our Twitter page: @thworldtour , 'll post all material sent by fans! Videos, Photos… meetings of fans (and more that is useful). In order to gather, the largest number of material. Thus we are disseminating the countries (or citys), that want to see them in 1st time or again. All, you have to send for our email: tokiohotel.world.tour@hotmail.com

Soon, we'll organize a meeting of fans in worldwide.Join us!
Together of TOKIO HOTEL

Con el nuevo CD que viene, los fans ya están pensando en el próximo Tour. Y la pregunta es "¿A dónde van a ir?"
Fue fantástico, ellos hicieron un "World Tour".
Vamos a mostrarles, queremos que queremos un "World Tour" y que los fans de todo el mundo los quieren ver!
Sabemos que no pueden ir a todas partes ahora, pero esto también es para mostrar la banda que ellos tienen fans en todo el mundo, Asia, América, Europa, Oceanía y África.

Por lo tanto, la idea es la siguiente: En nuestra página de Twitter: @thworldtour, vamos a postear todo el material enviado por los fans! Videos, Fotos ... reuniones de los fans (y más cosas que sean útil), a fin de reunir el mayor número de material.
Por lo tanto estamos difundiendo los países (o ciudades), que quieren verlos por 1ª vez o una vez más.
Todos ustedes tienen que enviarnos un correo electrónico: tokiohotel.world.tour@ hotmail.com

Pronto, vamos a organizar una reunión de fans en todo el mundo.
Únete a nosotros!

Traducido por _NiaLitz_ - Official Groupies

FUENTE//SOURCE

Publicidad de la edicion especial L'uomo Vogue

2011-12-01T13:19:00.000-08:00

Bill' style

2011-12-01T13:16:00.000-08:00

Bodas vip: El vestido de Mama Kaulitz

2011-11-30T06:20:00.000-08:00

Bodas VIP

El matrimonio de la alteza real de Kate Middleton es, sin duda, algo reservado sólo para los diseñadores de elite. Más celebridades, sin embargo, adquirierom en un estudio vestidos "normales" para la boda. Así, por ejemplo, han hecho que el jugador Fabian Boll del FC St. Pauli y el jugador de balonmano Dominik Klein de THW Kiel han elegido su vestido en Brautmoden Haupt. La primera opción de los deportistas ha sido el sello distintivo KIMO. Incluso el millonario Andreas Otto ha elegido aquí. La novia llevaba un vestido de color crema Lohrenengel y Otto un traje oscuro de Masterhand. Pero el matrimonio sin duda más importante fue el de la madre de Tokio Hotel, Simone Kaulitz. Su hijo, Bill Kaulitz eligió personalmente el vestido de novia de su madre y también lo ha pagado. Esto si que son tiempos modernos.

Traducido por Melody - Official Groupies

FUENTE

FACEBOOK DE ZONA JOVEN: Vota por el mejor grupo rock

2011-11-28T09:31:00.000-08:00

---> vota AQUI.

Zeitgeistnews.de: Tokio Hotel retrasa la salida de BTK App

2011-11-28T09:17:00.000-08:00

Esta aplicación es la esperada ansiosamente por millones de adolescentes: la aplicación BTK de los gemelos de Tokio Hotel - Bill y Tom Kaulitz. Pero el lanzamiento de la aplicación fue retrasado, según el sitio de fans de Tokio Hotel TH-wonderland.de.

Desafortunadamente, unas pocas horas antes del lanzamiento de la aplicación BTK llegó la mala noticia. En los banners de publicidad en la página de Facebook de la banda y en la web oficial TokioHotel.com se añadió una franja de color rojo que pone "pospuesto".

Mientras tanto, en el blog de Tom Kaulitz apareció una declaración oficial sobre el tema:

"Muchos fans estaban preocupados de que nuestra aplicación no se descargase en sus teléfonos móviles. En los últimos días hemos recibido numerosas peticiones de los fans. Por esta razón, decidimos hacer algo al respecto y no dejar que la versión de iPhone saliese antes de la aplicación para Android . Nos gustaría dar las mismas oportunidades de recibir la última información sobre nosotros a tantos fans como sea posible. Por lo tanto, vamos a informar de la nueva fecha de lanzamiento tan pronto como ambas versiones estén disponibles. Esperamos que todos nuestros Aliens con iPhone comprendan la situación y no culpen a los Aliens con Android por el retraso en el lanzamiento. Mientras tanto, podéis ver la pantalla de la página de inicio de nuestra nueva aplicación. El tiempo extra será utilizando para preparar la app del iPhone para que sea mejor para todos vosotros"

En la primera ojeada en el blog de Tom se pueden adivinar algunas cosas de la aplicacion: Por un lado, hay una sección en el menú "Imagen" y "Video", pero también algo sorprendente: "Aliens", "Tienda", "Alien Love"

Traducido por Melody - Official Groupies

FUENTE

Pensé que era idea mia que Bill había revolcado su closet para su traje de Halloween...

2011-11-28T09:11:00.001-08:00

Edición especial de "L'Uomo Vogue", desde Michael Jackson hastaTokio Hotel

2011-11-27T14:53:00.001-08:00

La edición de noviembre de " L'Uomo Vogue "será un número especial. Ochenta y siete páginas en el que volvieron cinco años de ediciones mensuales anteriores.

(...) A la venta con cinco portadas diferentes, desde Michael Jackson a Sean Penn , pasando por Tokio Hotel y Nelson Mandela, Rupert Murdoch . Un número que irá acompañada de una colección de exposiciones. En Milán, en Via Broggi, del 19 hasta el Lunes 28 de noviembre será posible para los usuarios que son miembros de vogue.it, vivir una experiencia real de Vogue, con la oportunidad de conocer y hablar con Franca Sozzani.

Traducido por _NiaLitz_ - Official Groupies TH Costa Rica

Por favor, si tomas la tradu, debes decir de dónde la tomaste y por quien fue hecha.

Fuente

Forever Now - Twitter Trending Topic in Brazil

2011-11-27T14:51:00.000-08:00

Aniversario del concierto de TH en Perú

2011-11-27T08:38:00.001-08:00

Fuente

West Hollywood Halloween Carnival; Los Angeles (31.10.2011)

2011-11-27T08:28:00.000-08:00

VOX PROMINENT - 22.11.2011

2011-11-26T16:34:00.000-08:00

Prominent (VOX) - 22.11.2011 por fuerimmerjetzt

Screens by Evule: 100% Karl Lagerfeld - RTL (25.11.11)

2011-11-26T11:39:00.000-08:00

CherryTree - Twitter (Acerca de la colaboracion de Bill)

2011-11-26T11:32:00.000-08:00

Sternchen - La colaboración fue creada para aparecer en una película y esto cambió. Por lo tanto existe- Solo que no ha encontrado su casa todavía.

Rumor: La pelicula Tintin con la voz de Bill

2011-11-26T11:25:00.000-08:00

De acuerdo con el sitio zeitgeistnews.de la película de Tintin que se estrenará en los cines alemanes podria contener la voz de Bill en como la voz de Tintín. Según zeitgeistnews.de están en conversaciones Bill.

Bill - 100% Karl Lagerfeld RTL (Spanish & English translate)

2011-11-26T11:18:00.000-08:00

-He is THE designer for many people. Also people who are not so familiar with fashion, I think they know Karl Lagerfeld in any case.

-He has a vision. He knows exactly what he wants and how it looks good. He doesn't constrict someone. I've already made photos with many people and I rarely had so much fun as at the shooting with Karl Lagerfeld.

-It was also important for young people. When I watch back now, when I was very young and have lived in the village, I have not much noticed about the fashion industry. H&M is something that many people know and is affordable for all. And it was sensational that a great designer has designed something for H&M.

-He knew a lot about the music industry when we've been talking about young artists, about people who have just begun. And he looks at this. And I also think that is important too. His spirit of the time for music and art, for all the things that arise.

-I can not imagine that we hear nothing more of him someday. As long as he can somehow see straight ahead, he will always be a very important part of the fashion industry.

Translation by TokioHotel-Info

_______________________________________________________________

"Él es EL diseñador para mucha gente. Tambien gente, la cual no está familiarizada con la moda, yo pienso que ellos conocen a Karl Lagerfeld en todo caso" "Él tiene una visión. Él sabe exactamente que es lo que quiere y como luce bien. Él no coarta a nadie. Yo ya he hecho fotos con mucha gente y raramente es tan divertido como el shoot con Karl Lagerfeld." "Esto también es importante para la gente joven. Cuando yo miro atrás, cuando yo era muy joven y vivía en un pueblo. Yo no tenía muchas noticias sobre el la industria de la moda. H&M is algo que mucha gente conoce y es asequible para todo. Y era sensacional que un genial diseñador haya diseñado algo para H&M" "El sabe mucho sobre la industria de la música, cuando nosotros hemos hablado sobre jóvenes artistas, sobre gente que está empezando. Y él parece como esto. Y yo también pienso que es importante. Su espíritu del tiempo para música y arte, para todas las cosas que se levantan" "No puedo imaginar que nosotros no oigamos nada más sobre él algún día. Mientras que de alguna forma se puede mirar hacia delante, él siempre será una parte muy importante en la industria de la moda"
Traduccion de Official Groupies TH Spain

DOWNLOAD

Bill' style

2011-11-13T15:49:00.000-08:00

Loomee-tv.de - Tokio Hotel: Tom y Bill Kaulitz y la noche del 24.11

2011-11-13T10:26:00.000-08:00

La noche del 24/11/2011 es para los fans de Tokio Hotel en todo el mundo una noche muy especial, ya que a la medianoche (CET) estará en línea la aplicación para fans de Bill y Tom Kaulitz. Se supone que en la aplicación necesitada por un montón de fans por fin se hará realidad. Según el sitio web de Tokio Hotel en la aplicación todo gira en torno a la vida de Tom y Bill Kaulitz. Así que uno debe saber siempre dónde pasan y lo que es aún más importante, con que ropa viste Bill Kaulitz. Si lo vemos en la cama, veremos lo que lleva puesto?

La copia de la publicidad promete a los fans ahora ya no esperar a las malas fotos de paparazzi, porque hay excelentes imágenes en la aplicación para Android y iOS mucho antes de aparecer en la prensa. Se supone que puedes mantenerte al día con la aplicación incluso un verdadero contacto con los gemelos.

Si la aplicación comparte la vida de los hermanos y será transparente, se podra demostrar. No estoy necesariamente en la opinión de que la publicidad cumpla lo que dice en este caso, ya que Bill y Tom conceden de vez en cuando un poco de tiempo libre, y los secretos de uno o de los dos.

Fuente

Traduccion de FTHM.

SarahMOnline Twitter

2011-11-13T10:24:00.000-08:00

Bill y Tom Kaulitz. Mismo lugar la misma hora.

¿Alguien desea ver pronto estas sonrisas? :/

2011-11-12T15:48:00.000-08:00

Bill Halloween - Avatars

2011-11-12T15:46:00.000-08:00

SUPER WALL ♥

2011-11-12T15:38:00.000-08:00

Divertissements.fr.msn.com: Sony BMG

2011-11-12T15:24:00.000-08:00

Casi a punto de ser famoso ...

Sony BMG

Lo que no pudo ser: La discográfica de Tokio Hotel

Un poco como Dick Rowe, hay alguien en Sony BMG que le sentó fatal.
Así que fue despedido.

En 2004, la banda Tokio Hotel (que acaba de cambiar su nombre, ya que anteriormente se conocían como Devilisg) firma un contrato con Sony BMG. El personal les ayuda a seleccionar su álbum, pero seis meses después de la firma, Sony tiene miedo, pensando que el grupo no va a funcionar (¿bah sí, a parte de los alemanes, quién escucha canciones a alemán?) Y anula el contrato poco tiempo antes de la salida del álbum.

Universal, recuperael grupo de Bill Kaulitz, es decir, la gallina de los huevos de oro!

Traducido por Melody - Official Groupies
FUENTE

Bill; West Hollywood Halloween - VIDEO

2011-11-12T15:17:00.000-08:00

Kaulitz Twins app INTRO VIDEO

2011-11-12T15:15:00.000-08:00

Bill' style

2011-11-10T16:23:00.000-08:00

West Hollywood Halloween (31.10.2011)

2011-11-10T16:19:00.000-08:00

(Más grande)

An Deiner Seite [Special Acapella Edition]

2011-11-03T17:41:00.000-07:00

Halloween; West Hollywood (31.10.11)

2011-11-03T17:33:00.000-07:00

Como vemos en la segunda imagen Bill tomo la idea de su disfraz de la pelicula "Eyes wide Shut" protagonizada por Tom Cruise y Nicole Kidman.

Tokio Hotel working on a new album

2011-11-02T12:55:00.000-07:00

Berlin (DAPD). Tokio Hotel take on new songs. "We are currently working in the studio on the new album," the producer and manager David Jost said on Wednesday the news agency DAPD. The band will be not in the coming months available for interviews. Tokio Hotel have been withdrawn consistently since more than eight months from the public media.

In June they broke the pause but for a performance in Japan and stood at the Japanese MTV Music Awards show on stage.

Transation By °_NiaLitz_° - Official Groupies TH Costa Rica

Source

Cherrytree felicita a los fans por ganar en los OMA

2011-11-02T12:53:00.000-07:00

Increible - por segundo año consecutivo los fans de Tokio Hotel se han llevado a casa el MTV O Music Award en la categoria FAN ARMY FTW. Felicidades a todos por ser absolutamente increibles!

Bill y Tom han grabado un mensaje para ustedes... pueden verlo haciendo click en la imagen de arriba!

David Jost está trabajando con Tokio Hotel en el nuevo album

2011-11-02T12:49:00.000-07:00

Tokio Hotel trabaja en las nuevas canciones. "Actualmente estamos trabajando en el estudio en el nuevo álbum", dijo el productor y manager David Jost el miércoles a la agencia de noticias DAPD. La banda no estará disponible en los próximos meses para entrevistas. Tokio Hotel han sido retirados de forma constante desde hace más de ocho meses de los medios de comunicación públicos.

Fuente

Maquillaje - La versión para hombres

2011-11-02T12:46:00.000-07:00

Estas bellezas refinadas saben cómo llamar la atención de su apariencia. Cosméticos - es su elección! Hombres famosos utilizan los cosméticos no por la necesidad, sino para mantener la imagen y obtener la atención de más mujeres. Y si "nuestros" hombres usan sólo la higiene, la "estrella" guapa a busca hacer hincapié en la brutalidad (a menudo se produce en los músicos de rock), o su desplome (esta es la forma de entender la prerrogativa de las estrellas pop) con las sombras, lápices para los ojos, rimel, base, polvo y bálsamo labial. En general, las "cosas de mujeres" para ellos se han convertido en algo familiar.

Empezamos, por supuesto, el rockero de maquillaje, lo que vemos a menudo en los hombres famosos.

Bill Kaulitz (con corrector, polvo, sombra de ojos, delineador de ojos, rimel y bálsamo para los labios)

Con maquillaje

Sin él,

Fuente

Tom's blog - Halloween Part 2

2011-11-02T12:37:00.000-07:00

Somehow I look a bit boring beside Bill on this photo. Well...wait till you see the full picture ;)

...available soon on our app!
______________________________________________________________

De alguna forma luzco aburrido al lado de Bill en esta foto. Bueno... espera a ver la foto completa... disponible proximamente en nestra aplicacion!

omusicawards.com: Los Aliens de TH son el mejor Fan Army

2011-11-01T16:39:00.000-07:00

No sabemos como se mantienen de pie (nosotros estriamos muertos de cansancio después de esa votación) pero, Aliens, dense un gran aplaudo: Ustedes definitivamente son en Fan Army de los O Music Awards.
Los hemos visto allí afuera, votando desde el primer segundo que anunciamos a los nominados. En verdad son un ejército, demoliendo positivamente a sus competidores de nuevo.

Los más grandes estandartes de la obsesión musical: Los Aliens. Ahora chicos, en serio ¡Váyanse a dormir!

Traducción por Ximena - Official Groupies TH México

Fuente

tokiohotel.com- YOU DID IT!!

2011-11-01T16:13:00.000-07:00

YOU DID IT!!

Awesome - the second time in a row you took home the MTV O Music award in the category FAN AMRY FTW. Congrats to all of you for being absolutely terrific!
Bill & Tom recored a messge for you...check it out by starting the video player to your right.

LO HICIERON!!
Sorpredente - La segunda vez seguida que ustedes traen a casa el premio de MTV O Music en la categoría de FAN ARMY FTW. Enhorabuena a todos ustedes por ser tan absolutamente terroríficos!
Bill y Tom grabaron un mensaje para ustedes... miralo en el reproductor de video ahora.

El video mensaje de los OMA en Español

2011-11-01T16:10:00.000-07:00

¡Los Kaulitz! en español 31.10.2011 from VKSchreiTH on Vimeo.

Animaciones - Videomensaje O Music Awards (by Bambi)

2011-11-01T16:08:00.000-07:00

O Music Awards - Ganamos!! // WE WON!

2011-11-01T15:53:00.000-07:00

Por supuesto que somos la mejor Fan Army sobre el planeta!! :D y debemos sentirnos orgullosos de ello. Hemos ganado una vez mas! bien hecho!!!

Mira el video de la entrega de premios AQUI.
_______________________________________________________________

Of course we are the Best Fan Army on Earth!!! And gotta be proud of that. We won once again! Well done!! The videomessage is here.

NOTA: Voy a hacer la traduccion lo mas pronto posible.

O Music Awards - Facebook

2011-10-26T14:19:00.000-07:00

Who lives in the Los Angeles area and is a HUGE Tokio Hotel fan? We want to talk to you! Shout out if you're in the area in this post.

Universal music nos anima a votar por TH en los OMA

2011-10-26T14:01:00.000-07:00

Aliens! Hagamos que Tokio Hotel gane el premio otra vez!

http://www.omusicawards.com/vote/fan-army-ftw )

Traduccion de la revista Popcorn #11 (Polonia)

2011-10-25T18:56:00.000-07:00

Sexo desconocido! Bill, Madox, Lambert y otros ...

Los gays, las falsificaciones(?) y los cantantes afeminados todavía están en la cima! Debido a la premiere del álbum de Madox* decidimos observar con atención a los artistas que no tienen miedo de incitar su sexualidad ...

Bill Kaulitz - Los fans están locos por él!

Un artículo en Internet sobre el estilo afeminado de cantante de Tokio Hotel o peor aun - "su lado gay" es todo, los fans deben estarse volviendo locos. Ellos aman tanto a su ídolo, que lo defenderán hasta la consecuencia final. Esa fue la última vez, cuando el mundo entero vio al de 22 años de edad, Bill Kaulitz con el diseñador Wolfgang Jopp de 67 años de edad. ¿Qué es lo que pasa? Se toman de la mano (o tal vez sólo se tocan) en la foto. Para los enemigos(antiTH) de Bill que fue la prueba que él es gay! Para los fans era sólo una señal de que Kaulitz y Jopp son amigos.

No es nuestro trabajo decidir si un músico es hetero, bi u homosexual. El hecho es que desde el debut de la banda, él ha continuado su singularidad con sus locos cortes de pelo, el cabello teñido y sus ojos, labios y uñas de color. De seguro que su apariencia anoréxica no hace a Bill lucir mas como hombre. Después de todo (o quizás debido a eso) los aficionados aún aman a Bill y sueñan con él. ¿Es una señal de referencia que la masculinidad está cambiando? Y en vez de que los más populares sean hombres fuertes serán los hombres con una cintura de niña?

Traduccion by °_NiaLitz_° - Official Groupies TH Costa Rica

Si tomas la traduccion, debes decir de donde la tomaste y por quien fue hecha... Gracias!!

"Best Rock Video" - Video Music Aid Japan.

2011-10-25T18:46:00.001-07:00

Popcorn #11 - Polonia/Poland (with English translation)

2011-10-25T18:41:00.000-07:00

ENGLISH TRANSLATION :
Sex- unknown! There’re Bill, Madox, Lambert and others…

Gays, fakes and effeminate singers are still at the top! Because of Madox’s album* premiere we decided to watch carefully artists, who aren’t afraid of goading their sexuality…

Bill Kaulitz- fans are crazy about him!

The article in the Internet about effeminate style of Tokio Hotel singer or about- what is worse- “his gay side” it’s all, what fans need to go crazy. They love so much their idol, so they will defend him to the bitter end. That was the last time, when whole world saw 22-years-old Kaulitz with 67-years-old fashion designer- Wolfgang Jopp. What’s up? They are holding by the hand (or maybe only touching) in the photo. For Bill’s foes that was the proof that he is a gay! For fans it was just a signal that Kaulitz and Jopp are friends.

It isn’t our work (role) to decide: whether a musician is hetero-, bi- or homosexual. The fact is that since band’s debut he has been continued his quaintness in crazy haircut, hair dyeing, eyes, lips and nails coloring. For sure his anorexic appearance isn’t making Bill more manlike. After all (or maybe because of it) fans still love Bill and dream about him. Is it a sign that benchmark of manhood is changing? And instead of strong men more popular will be guys with a girlish waist?

By the way TH is finishing work on their new album “Dark Side of Sun”. The premiere is going to be on 2nd February 2012. (I’m sorry, but polish magazines have no idea about what they are writing- translator’s note)

*Madox is an androgenic singer from Poland.
Translation by Mia from tokiohotel-news.pl

Joe Jonas comenta sobre Tokio Hotel.

2011-10-25T18:28:00.000-07:00

Es tu primera vez en Alemania? has tenido ya tiempo de visitar algo del pais?

Joe: Estoy aquí por sexta vez. Desgraciadamente, tengo poco tiempo para hacer turismo. Estoy haciendo solo una breve visita aquí, aunque sé de bandas alemanas como Tokio Hotel, ¿siguen haciendo música?

____________________________________________________________

Is it your first time in Germany? Have you ever you look around a little bit?
"It is my sixth time here. Unfortunately, I do not have much time to look around. It is only a short visit here. But I know German bands like Tokio Hotel, still make music?"

Source

Bill con carro nuevo (LiesAngeles update)

2011-10-25T18:20:00.000-07:00

Para los fans de TH: Uno de los chicos está conduciendo un nuevo auto el día de hoy...

Si, ví a Bill conduciendo con una gran sonrisa.

O Music Awards 2011: Keep voting!

2011-10-24T16:22:00.000-07:00

Click en la imagen para votar//Clik on the picture to vote.

LiesAngeles - Update

2011-10-24T16:17:00.000-07:00

(Traducido de abajo hacia arriba, en orden de como él lo fue escribiendo)

- Si los chicos de TH continuan pasando por delante de mi en sitios "importantes", estaré tomando montones de fotos.
Chicos, este es vuestro aviso

- estoy empezando a estar enfermo con su actitud de "quiero privacidad"

- algunos siguen viendo su actitud como algo totalmente inocente...

- Si. Ahora voy a actuar como un paparazzi con ellos.

Traduccion de Official Groupies TH Spain.

Tom's blog - 24.10.2011

2011-10-24T16:10:00.000-07:00

Wanna be part of my little brother's and my life?

We created an App for you guys so you can be closer to us than you probably ever imagined. We are in the final testing phase right now so I don't want share too much yet...well, you can definitely expect private pics, vids, messages and much more right from Bill and myself. Are you excited?
Vote!
_____________________________________________________________________

¿Quieres ser parte de la vida de mi hermano pequeño y mia?
Hemos creado una aplicación para ustedes de manera que puedan estar más cerca de nosotros de lo que probablemente nunca imaginaron. Estamos en la fase final de pruebas en este momento, así que no quiero compartir mucho pero ... bueno, definitivamente se pueden esperar fotos privadas, videos, mensajes y mucho más de Bill y yo. ¿Estás emocionado?
Vota!

RTL - 100 Prozent Karl Lagerfeld: INFO #1

2011-10-24T16:02:00.000-07:00

RTL will show the life and career of the designer Karl Lagerfeld on 25th November, in a special program called "100 Prozent Karl Lagerfeld" at 11 PM.
According to this information from RTL, Bill will comment about him.

RTL mostrará la vida y carrera del diseñador Karl Lagerfeld el 25 de noviembre, en un programa especial llamado "100 Prozent Karl Lagerfeld" a las 11 PM.
De acuerdo con esta información de RTL, y al parecer Bill saldrá comentando sobre él.

Nuevamente disponible el libro de DAA

2011-10-23T13:04:00.000-07:00

El libro de Designers against AIDS con el poster de Tokio Hotel está disponible de nuevo.
Pidelo online: http://www.designersagainstaids.com/news/item/the_daa_book_with_tokio_hotel_poster_is_available_again_for_online_orders/

Bravo Serbia #219

2011-10-23T13:01:00.000-07:00

Nunca vi una foto de Gustav mejor que esta ♥

2011-10-22T21:11:00.000-07:00

No volvieron a hacer eso :/

2011-10-22T21:05:00.001-07:00

su SONRISA!! _

2011-10-22T21:01:00.000-07:00

Diay que? Esta rico??? ^^

2011-10-22T20:56:00.000-07:00

Musica de Tokio HOtel en un juego de Facebook.

2011-10-22T20:53:00.000-07:00

---> Usalo AQUI.

Increible Twins FanArt!!

2011-10-22T20:52:00.000-07:00

Bill con Hannes Roß y Kester Schlenz.

2011-10-22T16:52:00.000-07:00

LOL xDDDDDDD

2011-10-22T13:06:00.000-07:00

Tokio Hotel en la lista de Wikipedia de las boybands mas vendidas.

2011-10-22T12:40:00.000-07:00

Alemania.

Certificaciones de acuerdo a Bundesverband Musikindustrie.

Album	Grupo	Copias	Certificacion	Año
Backstreet's Back	Backstreet Boys	1,000,000	2 × Platinum	1997
Backstreet Boys	Backstreet Boys	1,000,000	2 × Platinum	1996
Millennium	Backstreet Boys	750,000	3 × Gold	1999
Black & Blue	Backstreet Boys	450,000	3 × Gold	2000
Here We Go	US5	300,000	3 × Gold	2005
Schrei	Tokio Hotel	300,000	3 × Gold	2005
Step By Step	New Kids on the Block	500,000	Platinum	1990
It's Done	Overground	200,000	Platinum	2006
Beautiful World	Take That	200,000	Platinum	2006
Everything Changes	Take That	500,000	Platinum	1993
Greatest Hits	Take That	500,000	Platinum	1996
Progress	Take That	200,000	Platinum	2010
By Request	Boyzone	250,000	Gold	1999
Where We Belong	Boyzone	250,000	Gold	1998
Caught in the Act of Love	Caught in the Act	250,000	Gold	1996
Forever Friends	Caught in the Act	250,000	Gold	1996
Steam	East 17	250,000	Gold	1995
Walthamstow	East 17	250,000	Gold	1994
Middle of Nowhere	Hanson	250,000	Gold	1997
Hangin' Tough	New Kids on the Block	250,000	Gold	1988
*NSYNC	'N Sync	250,000	Gold	1998
Nobody Else	Take That	250,000	Gold	1995
Greatest Hits-Chapter One	Backstreet Boys	150,000	Gold	2001
No Strings Attached	'N Sync	150,000	Gold	2000
Coast to Coast	Westlife	150,000	Gold	2000
Unbreakable - The Greatest Hits Vol. 1	Westlife	150,000	Gold	2002
World of Our Own	Westlife	150,000	Gold	2001
Never Gone	Backstreet Boys	100,000	Gold	2005
Best of Blue	Blue	100,000	Gold	2004
Guilty	Blue	100,000	Gold	2003
One Love	Blue	100,000	Gold	2002
In Control	US5	100,000	Gold	2006

Mira mas en http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_boy_bands

El sabroso Gustav con saco! _

2011-10-22T12:39:00.000-07:00

O Music Awards 2011: Keep voting!

2011-10-22T12:27:00.000-07:00

SIGAN VOTANDOOO!! (:

Click en la imagen para votar//Click on the picture to vote

revolvermag.com: Who is the Hottest Dude in Hard Rock or Metal?

2011-10-22T12:22:00.000-07:00

Every year, when we put out our annual Hottest Chicks in Hard Rock issue, we hear requests for a list of the Hottest Dudes in heavy music. So we have prepared this poll for you to tell us just who the sexiest of them all is. Below, we’ve started a short list of some of the guys you’ve told us are hot in the past, but, if you want, you can write in your own choice for other people to vote on, too. Who knows, we might just interview your top pick about his hotness.

VOTE

Una lata de Red Bull, un pato de goma... No podrian firmar cosas mas raras xDD

2011-10-22T12:07:00.000-07:00

Vota por TH para el Rock In Rio Lisboa 2012.

2011-10-22T11:55:00.000-07:00

¿Qué artistas o bandas te gustaría ver en el cartel del Rock in Rio Lisboa 2012?
Which artists or bands you like to see on the poster of the Rock in Rio Lisboa 2012?

VOTE

A quien quieres para la proxima portada de la Revista Tu? ¡VOTA!

2011-10-22T11:50:00.000-07:00

Vota

Closeup-agency.de - Perfil de Natalie Franz

2011-10-21T14:45:00.000-07:00

(...) Natalie tiene una experiencia extensa trabajando con celebridades. Como estilista y maquilladora personal del cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz no pueden ir a un viaje sin ella. Él ama su creatividad y talento técnico (...)

Traducido por FTHM

O Music Awards 2011 - TOKIO HOTEL: FAN ARMY (Aliens)

2011-10-21T14:40:00.000-07:00

Por favor, sigan votando por Tokio Hotel en la categoria de FAN ARMY. No nos apaguemos, apoyemos a nuestra banda!!

Please continue voting for Tokio Hotel on the category of FAN ARMY. Do NOT turn off, let's support our band!!! :)

VOTE

La banda NO ESTARÁ en los premios mexicanos Telehit 2011

2011-10-21T14:38:00.000-07:00

Download: Stern magazine photosoot (Mejor calidad/Better quality)

2011-10-21T14:33:00.000-07:00

Descarga/Download

ENGLISH TRANSLATION: Popcorn magazine Germany #12

2011-10-21T14:13:00.000-07:00

How scary, who's that then? Bill Kaulitz is blond and wears his hair in Jedward-style now.

Sunglasses, piercings, three-day beard, blond hair up in Jedward-style – Bill Kaulitz recently showed off his garish look in Los Angeles. The Tokio Hotel frontman, who with his brother Tom has lived in Hollywood for the last year, is always getting stranger. Since Bill is no longer in the spotlight, he drifts away more. He has nothing more in common with the once-so-sweet teenager. Now he goes unrecognized and unconfirmed. They haven't yet given up hope of a comeback: In spring 2012 a new album should allegedly appear.

Translated by Jaspar

Votes // Votaciones

2011-10-18T18:22:00.000-07:00

bravo.de: El nuevo estilo de Bill ¿Hot o not hot?
Bill' new style - Hot or NOT Hot?

HOT! Luce increíble

NOT! Antes se veía mejor

Vota AQUI.
____________________________________________________________

2Música: Vota por Aliens de Tokio Hotel.

Aliens vs. MCRMY

Vota AQUI.
____________________________________________________________

weetix.fr
Weetix.fr is available just for the Francophone world (France, Belgium, Switzerland, Canada, United Kingdom).

Vote HERE.

generaccion.com: Los hermanos Kaulitz andan subiditos de peso

2011-10-18T18:17:00.000-07:00

Los gemelos de Tokio Hotel muestran nuevo look.

Tom y Bill Kaulitz del grupo Tokio Hotel se tomaron una foto con la famosa paparazzi acosadora conocida en Hollywood como ‘Stalker Sarah’.

Los hermanos que asistían a un evento no dudaron posar al lado de la paparazzi luciendo algo rellenitos, sobre todo Bill que siempre ha lucido una muy delgada figura, según publica blogdelatele-videos.blogspot.com.

En la foto podrán ver de lo que hablamos, con el cabello pintado de rubio y vestido de blanco se le ve que la vida en EU le ha sentado muy bien.

Puedes ver la foto aquí.

FUENTE

If you'd like to read this article in English, send a mail to officialgroupiescr@gamil.com

Let’s Go magazine # 58/2011 (Italy)

2011-10-18T18:12:00.000-07:00

Bill' style

2011-10-18T18:05:00.000-07:00

Bravo magazine #22 - Rusia.

2011-10-18T18:03:00.000-07:00

Bill & Tom, Italy 19.O1.1O (Nuevo video/New video)

2011-10-18T18:02:00.000-07:00

O Music Awards 2011 - TOKIO HOTEL: FAN ARMY (Aliens)

2011-10-18T17:44:00.000-07:00

Hey!! Let's vote for Tokio Hotel on the O Music Awards as FAN ARMY(Aliens). Make some noise and start voting for our band and support them, let them know that we'll always support them.
____________________________________________________________________

Hey!! Ve a votar por Tokio HOtel en los O Music Awards en la categoria de FAN ARMY(Aliens).
Ultimamente nos hemos estado apagando como fans, asi que no dejes de votar por ellos y hazles saber que siempre estamos dispuetos a apoyarlos.

VOTE

RUMOR: Instrumentales de nuevas canciones.

2011-10-17T16:52:00.000-07:00

ANTES QUE NADA...

Rumor, osea no confirmado; no seguro.
Recuerden que no todo lo que una se encuentra en Internet es real. Esperemos a que pase el tiempo y con el tiempo nos daremos cuenta si son reales o falsos intrumentales, aunque personalmente pienso que es muy pronto para que se filtren canciones.
Se ha hablado de una chica cuyo padre trabaja en un estudio de grabacion de Los Angeles y que puso las canciones el internet. Habra que ver!
_______________________________________________________

Rumor, unconfirmed, is not sure.
Remember that not everything on the Internet is real. We have to wait to pass the time and over time we will see if they are real or fake instrumentals, although I personally believe it's too early to get filtered songs.
It's been talked about a girl whose father works in a recording studio in LA and put the songs online. Let's see!

Les dejo los links debajo de los supuestos nombres de las canciones para quienes quieren escuchar //I leave the links below with the assumed name of the songs for those who want to hear them:

1. Ankunfte Und Abfluge // Arrivals And Departures:
http://www.aimini.net/view/?fid=YxJ8rMHssqeK0NWv0Pqo

2. Zurück // Time To Back:
http://www.youtube.com/watch?v=y_Xtc226Cqk&feature=related

3. Nie Wieder/Never Again:

http://www.youtube.com/watch?v=0Ltg9HTzOvk&feature=related

Creo que... creo que Georg tenia un poquito de calor

2011-10-15T16:11:00.000-07:00

I think.. I think Georg were a little bit hot

Y despues de hacer eso, yo podria morir feliz

2011-10-15T16:09:00.000-07:00

Popcorn Star Flash - Alemania/Germany

2011-10-15T15:13:00.000-07:00

Mundo Fans MTV - El look de Bill

2011-10-15T15:04:00.000-07:00

Mundo Fans MTV talk about Bill's new look.

The world is shocked by the impressive Bill Kaulitz' change of look style ,Tokio Hotel singer.

El mundo se sorprende por el impresionante cambio de Bill Kaulitz, vocalista de Tokio Hotel.

Mundo Fans MTV

8go.ru - Tokio Hotel vs Green Day

2011-10-15T14:58:00.000-07:00

VOTE

HQ: WWD Magazine (Japan)

2011-10-15T09:42:00.000-07:00

Pierciiiiiiiiing

2011-10-15T09:35:00.000-07:00

Star-planete.net: Vota por Bill

2011-10-15T09:31:00.000-07:00

Bill como artista masculino internacional.

Vota AQUI

OFFICIAL GROUPIES TH COSTA RICA

A quien te gustaría ver en los juegos Olímpicos en Londres 2012?

Nueva info sobre la Twins App! (saldrá el 19 de Dic)

CherryTree Twitter sobre el nuevo disco

Super Katerina #11 (Grece)

Lo mejor del 2011 - Zona Joven

NEW PIC: Tokyo, Japan (13.12.10)

Para informarles!

Estará Melanie C, pronto en el estudio con Tokio Hotel?

El nombre de lo hermoso es Bill Kaulitz :3

Especial de Zona Joven Perú: 1° aniversario del concierto

Moscú, Rusia - 03.06.2011 (Nuevas fotos/NEW PICS)

Esdetodo.com: Bill Kaulitz habla muy bien del diseñador Karl Lagerfeld

Tokio Hotel World Tour Project - Facebook/Twitter

Publicidad de la edicion especial L'uomo Vogue

Bill' style

Bodas vip: El vestido de Mama Kaulitz

FACEBOOK DE ZONA JOVEN: Vota por el mejor grupo rock

Zeitgeistnews.de: Tokio Hotel retrasa la salida de BTK App

Pensé que era idea mia que Bill había revolcado su closet para su traje de Halloween...

Edición especial de "L'Uomo Vogue", desde Michael Jackson hastaTokio Hotel

Forever Now - Twitter Trending Topic in Brazil

Aniversario del concierto de TH en Perú

West Hollywood Halloween Carnival; Los Angeles (31.10.2011)

VOX PROMINENT - 22.11.2011

Screens by Evule: 100% Karl Lagerfeld - RTL (25.11.11)

CherryTree - Twitter (Acerca de la colaboracion de Bill)

Rumor: La pelicula Tintin con la voz de Bill

Bill - 100% Karl Lagerfeld RTL (Spanish & English translate)

Bill' style

Loomee-tv.de - Tokio Hotel: Tom y Bill Kaulitz y la noche del 24.11

SarahMOnline Twitter

¿Alguien desea ver pronto estas sonrisas? :/

Bill Halloween - Avatars

SUPER WALL ♥

Divertissements.fr.msn.com: Sony BMG

Bill; West Hollywood Halloween - VIDEO

Kaulitz Twins app INTRO VIDEO

Bill' style

West Hollywood Halloween (31.10.2011)

An Deiner Seite [Special Acapella Edition]

Halloween; West Hollywood (31.10.11)

Tokio Hotel working on a new album

Cherrytree felicita a los fans por ganar en los OMA

David Jost está trabajando con Tokio Hotel en el nuevo album

Maquillaje - La versión para hombres

Tom's blog - Halloween Part 2

omusicawards.com: Los Aliens de TH son el mejor Fan Army

tokiohotel.com- YOU DID IT!!

El video mensaje de los OMA en Español

Animaciones - Videomensaje O Music Awards (by Bambi)

O Music Awards - Ganamos!! // WE WON!

O Music Awards - Facebook

Universal music nos anima a votar por TH en los OMA

Traduccion de la revista Popcorn #11 (Polonia)

"Best Rock Video" - Video Music Aid Japan.

Popcorn #11 - Polonia/Poland (with English translation)

Joe Jonas comenta sobre Tokio Hotel.

Bill con carro nuevo (LiesAngeles update)

O Music Awards 2011: Keep voting!

LiesAngeles - Update

Tom's blog - 24.10.2011

RTL - 100 Prozent Karl Lagerfeld: INFO #1

Nuevamente disponible el libro de DAA

Bravo Serbia #219

Nunca vi una foto de Gustav mejor que esta ♥

No volvieron a hacer eso :/

su SONRISA!! *_*

Diay que? Esta rico??? ^^

Musica de Tokio HOtel en un juego de Facebook.

Increible Twins FanArt!!

Bill con Hannes Roß y Kester Schlenz.

LOL xDDDDDDD

Tokio Hotel en la lista de Wikipedia de las boybands mas vendidas.

Alemania.

El sabroso Gustav con saco! *_*

O Music Awards 2011: Keep voting!

revolvermag.com: Who is the Hottest Dude in Hard Rock or Metal?

Una lata de Red Bull, un pato de goma... No podrian firmar cosas mas raras xDD

Vota por TH para el Rock In Rio Lisboa 2012.

su SONRISA!! _

El sabroso Gustav con saco! _